29. 4. 2017

My BEYONCÉ t-shirt is here!

ENGLISH
Ako môžte vedieť, moja prvá spolupráca bola so spoločnosťou Shirtinator. V rámci tejto spolupráce som mala možnosť vytvoriť si tričko, alebo hocijaký iný produkt z ich ponuky, ktorý si sama navrhnem. A preto dnes vám prinášam článok o dvoch veciach, ktoré z tejto spolupráce vzišli! 

As you may know, my very first collaboration was with Shirtinator. In this collaboration, I had a chance to design a t-shirt, or any other product they offer. So today, I will be talking about two products I got! 

V prvom článku som písala iba o tomto tričku, ktoré som si navrhovala. Objednala som si ho vo veľkosti "L" s tým, že som chcela aby mi bolo trošku voľnejšie. Ešte stále by som ho brala trošku voľnejšie, ale nedá sa povedať, že by mi bolo malé. Sedí mi presne, ale ja mám radšej tie voľnejšie strihy. Materiál je skvelý, je to 100% bavlna a teda tričko je veľmi príjemné. A potlač - to ma podržte! Nikdy predtým som nemala skúsenosť s takouto službou, takže som nevedela, čo mám čakať ale toto ma príjemne prekvapilo. Myslím si, že je to skvelá práca, vôbec by som nepovedala, že je to tam akosi potlačené. Okraje obrázku príjemne splývajú a vyzerá to fakt ako jeden celok.

I was talking just about this t-shirt in the first post. I ordered it in a size "LARGE" because I wanted it to be a little more loose. I would still want it more loose, but I have to say that it´s not literally small. I just love the loose t-shirts. It´s made of 100% cotton, so it´s really comfy. And the print! I was shocked. I think it´s a well-done work! You can´t see any edges or something, it´s really like amazing!

25. 4. 2017

20 things I have learned in 20 years

ENGLISH

Pred pár týždňami som si urobila taký menší prieskum zaujímavých tém, o ktorých by som rada písala. Jednou z mnoho tém bol práve tento článok - 20 vecí, ktoré som sa naučila za 20 rokov. Prišlo mi to ako super článok práve na moje dvadsiate narodeniny, ktoré sú presne dnes. Iní ľudia by možno pochopili túto tému inak, písali by o veciach ako "naučila som sa chodiť" alebo "naučila som sa rozprávať". Ja som túto tému pochopila svojsky, trošku hlbšie a práve preto budem hovoriť o veciach, ktoré skôr boli pre mňa akýmisi lekciami, poučeniami. 




18. 4. 2017

My favourite drink - MAI TAI

ENGLISH
Kedysi dávno sa na tomto blogu objavovala séria článkov pod menovkou favourites. Potom som na ňu akosi zabudla a začala som sa venovať iným sériám. Teraz však prišiel čas, kedy by som rada túto sériu obnovila a začala ju pekne od začiatku. Rozhodla som sa, že články z tejto série budem pridávať pravidelne, raz za mesiac. Dúfam, že sa vám články ako aj celá séria budú páčiť! 😊

Once upon a time, there was a series of posts with label favourites. Then, I somehow forgot about that label and I started to pay attention for another series of posts. But now, the time has come and favourites series are coming back to life! I decided to post this series regularly - once a month. I hope you will like it! 😊

Na úvod začnem mojim obľúbeným drinkom. Nie som typ človeka, ktorý by obľuboval rôzne drinky a miešané nápoje. Mojito je samozrejmosť, a doteraz bol jediným miešaným nápojom v mojom nápojovom lístku. Teraz je už všetko inak, pretože pred pár mesiacmi ma bratranec zoznámil s novým (a teraz mojim najobľúbenejším) drinkom - Mai Tai. Na internete som našla mnoho receptov, nie som si istá, ktorý konkrétne pijeme my, ale určite v tom nebudú veľké rozdiely. 

First, I want to talk about my favourite drink. I´m not a big lover of drinks but this one is absolutely amazing! I drink Mojito, it is kind of matter of course, but that used to be the end of my "mixed drinks" experience. Now, it´s not like that. My cousin introduced me a drink called Mai Tai a couple of months ago. I found a lot of recipes on Internet and I´m not sure which one is ours, but I think there will be no big differences. 



9. 4. 2017

GIVEAWAY WITH MARK

Možno sa niektorí z vás už dopočuli o tom, že tento rok - presnejšie 16. apríla oslavuje tento blog svoje prvé narodeniny! Už od tretieho apríla som si pre vás pripravovala menšie prekvapenia, avšak až teraz príde to hlavné! Aby ste si ale nemysleli, že tie menšie prekvapenia sú tak malé, aby sme mohli na ne zabudnúť. Stránka na Facebooku či prepojený Instagramový profil určite stoja za zmienku! Ďalším, ešte stále menším prekvapením, bola recenzia na skvelý prírodný peeling MARK SCRUB, ktorú si môžeš prečítať tu. A aj práve táto recenzia je akýmsi premostením na (konečne) to hlavné prekvapenie - GIVEAWAY S MARKOM SCRUBOM! 


7. 4. 2017

MARK SCRUB is the answer

English
Dnes Vám prinášam ďalší článok zo sekcie beauty, v ktorom sa budem venovať značke MARK SCRUB. Vďaka spolupráci s touto značkou som mala možnosť otestovať ich produkty. V balíku, ktorý mi prišiel sa nachádzali štyri väčšie scruby - citrus, coconut, peppermint, coffee, jeden face scrub tea tree & jojoba a uterák s pohárikom.

Today, it is another post from section "beauty". I will be talking about MARK SCRUB - face and body scrub, since I collaborated with them. I had a chance to try their products. There were four bigger scrubs - citrus, coconut, peppermint, chocolate, a face scrub tea tree & jojoba,  a towel and cup.


Mne osobne sa veľmi páči dizajn balenia. Tým, že MARK SCRUB je čisto prírodný kávový peeling, aj celé balenie na mňa pôsobí veľmi prírodne a čisto. Každý scrub má svoje farebné označenie, ktoré sprevádza názov a malá ikonka. Na zadnej časti nájdeme odkazy na sociálne siete ako aj na ich web. Veľmi sa mi páči forma, akou sa MARK SCRUB prihovára k zákazníkom, pretože k Vám hovorí priamo Mark a nie žiadny "zástupca". Takže na zadnej strane sa nám samotný Mark predstavuje a hovorí nám, čo od neho môžeme očakávať. Tiež sa tu nachádza návod na používanie, ako často by sme mali Marka používať a dočítame sa aj o jeho zložení.

I really like the design of package. Since MARK SCRUB is totally natural coffee peeling, the whole package looks very natural and "clean". Each scrub has its own color label, what is very cute. On the front of the package we can see the name of the product and a small icon. On the back of the package there is a lot of information - how to use the product, how often and what it is made of. 


Latest Instagrams

© IVANNA. Design by FCD.