20. 5. 2018

KÚPEĽŇOVÁ INŠPIRÁCIA

Možno si práve hovoríte, že kto by už len písal o kúpeľňovej inšpirácii. Jasné, že je bežnejšie písať o spálňach, obývačkách alebo poprípade kuchyniach, ale pre mňa je momentálne tá kúpeľňová inšpirácia jediné na čo dokážem myslieť. Odkedy sa zobudím až pokiaľ nezaspím. Naozaj.

Už mesiac prerábame našu malú kúpeľňu, takže celý byt je hore nohami. Je to komické, ale človek si naozaj nič neváži až pokiaľ o to nepríde a veľa bežných vecí berie za samozrejmosť. A teda veľa vecí sme museli riešiť tak, aby sme vedeli ako-tak normálne fungovať a zo všetkého sa nezblázniť. Ale musím povedať, že občas nám už z toho naozaj šiblo. Potom sme si však večer otvorili na balkóne fľašku vína, na chvíľku vyložili nohy a relaxovali. Ten proces môže byť príjemný, pretože sa tešíte na ten vynovený priestor, na zariaďovanie a všetky tie veci naokolo, ale vskutku je to únavné. Či už fyzicky alebo psychicky. A občas padáte do postele s vedomím, že ráno sa ten chaos začne odznova.

Ale ako píšem, na druhej strane sú tu tie príjemné veci. Zariaďovanie novej miestnosti so sebou prináša veľkú radosť, pretože máte možnosť realizovať sa. Ja behám po Pintereste hore dole a hľadám inšpirácie, ktoré Vám v tomto článku aj zdieľam. Teším sa na vyberanie tých malých ale dôležitých vecí, ako nádobku na mydlo a zubné kefky. Sú tu však dve "veľké" veci, na ktoré sa teším najviac. Ak chcete vedieť, ktoré sú to, čítajte ďalej...

16. 5. 2018

LONDÝN, DEŇ 3 / LONDON, DAY 3: NOTTING HILL, OXFORD AND PICADILLY

english
Je to tu! Posledný článok z Londýna, v ktorom si naposledy pripomeniem toto moje milované mesto. Ak by ste mi povedali, že na druhý deň môžem letieť do Londýna, ihneď by som si začala baliť tašku. Naozaj. Vážne. Dobre, možno by som chvíľku váhala, ale naozaj len maličkú chvíľočku. Potom by som si začala baliť tú tašku. Londýn mi veľmi chýba. Možno ani nie konkrétne to miesto, ale možno len ten pocit „slobody môcť byť tým, kým chcem“. Nechcem, aby to vyznelo tak, že tu na Slovensku by som nemohla byť tým, kým chcem ale pravda je taká, že naozaj nie som celkom tam, kde by som chcela byť. Ako by som si musela v hlave uvedomiť, že tou osobou, ktorou chcem byť, môžem byť hocikde – či je to v Londýne alebo tu, doma. Povedzme si úprimne, staré známe „Slovensko je pozadu niekoľko rokov“ je konieckoncov pravdivé. Aj tak si myslím, že sme to my – ľudia. Nevieme prijať niečo, čo sa odlišuje od predstavy „normálnosti“, ktorú máme akosi hlboko zakódovanú v našich hlavách. Keď sa niečo, čo máme radi, čo i len trocha odlišuje od toho, čo by malo byť práve to „normálne“, máme tendenciu to skrývať, pretože sa bojíme, že by sme boli nepochopení. A je jedno, či sa jedná o módu, make-up alebo aj hudbu. V Londýne, alebo celkovo vo svetových metropolách, sú ľudia a ich mentalita jednoducho inde. Nezaujímajú sa o to, čo máte na sebe oblečené alebo aký make-up na sebe máte, rovnako ako sa nezaujímajú o to, čo si o nich myslia iní ľudia. A práve preto mi chýba ten pocit, ktorý som mala v Londýne.

It is here! The last post from London, in which I am recalling this lovely city. If you would tell me that I can fo to London on the next day, I would start packing my bag immediately. Really. Seriously. Okay, I would hesitate for a moment. After then I would pack the bag. I miss London. Maybe it is not the place, maybe it is just the feeling of "freedom to be the person you want to be". I do not want to seem as I can not be the person I want to be here, in Slovakia, but the truth is that I am really not there where I want to be. It feels like I still have to understand in my head, that I can be THE person I want to be anywhere I am - it does not matter if I am in London or in Slovakia. Let´s be honest, the old saying that "Slovakia is backwards for several years" is after all true. I still think it is us - people. We can not accept something that is different from the idea of "normality" that we have in our heads since forever. When we love something and it is different from the idea of what should be "normal" we have a tendency to hide it because we are scared to be misunderstood. And it happens in every part of our lives - fashion, make-up or music. In London, or in other world´s metropolis, people and their mentality are simply elsewhere. They do not care about what clothes you wear or what make-up you have. Just as they do not care what other people think about them. And that is why I miss the feeling I had when I was in London. 



Latest Instagrams

© IVANNA THE BLOGGER. Design by FCD.